PATERSON

Paterson, Nueva Jersey — 20 de abril de 2026 – El foro de candidatos a concejales “At-Large” de esta noche brindó a los residentes de Paterson una importante oportunidad para escuchar directamente a quienes aspiran liderar nuestra ciudad. Como funcionario electo comprometido con la transparencia y la rendición de cuentas, considero importante compartir mis observaciones. Varias declaraciones realizadas durante el …

Paterson — A menos de un mes de las elecciones municipales, la contienda por la alcaldía está tomando un giro contundente en el terreno financiero. El actual alcalde, Andre Sayegh, ha consolidado una ventaja abrumadora en fondos de campaña frente a su rival, Alex Mendez, marcando una clara diferencia en la capacidad operativa de ambas campañas. Según los informes financieros …

Paterson — Las autoridades se encuentran investigando un violento tiroteo ocurrido la noche del sábado en la ciudad, que dejó un saldo de una persona muerta y tres heridos, en un área conocida por problemas persistentes con pandillas callejeras. De acuerdo con fuentes policiales, el incidente tuvo lugar alrededor de las 6:13 p.m. del 18 de abril, en la intersección …

PATERSON, NJ — La ciudad de Paterson ha sido beneficiada con una subvención estatal de $150,170 como parte del programa Safe and Secure Communities, una iniciativa que busca fortalecer la seguridad pública mediante el apoyo directo a los cuerpos policiales locales. Según una resolución aprobada por el Concejo Municipal, los fondos cubrirán el período comprendido entre el 22 de marzo …

PATERSON, NJ — A medida que se acerca la elección municipal del próximo 12 de mayo, la atención de la ciudad se centra en una contienda clave que definirá el liderazgo de Paterson para los próximos años. Los votantes no solo elegirán al próximo alcalde, sino también a tres miembros del Concejo Municipal en posiciones “at-large”. En la carrera por …

PATERSON, NJ — En una noche que quedará marcada como una demostración clara de crecimiento, organización y compromiso real, el Club del Partido Republicano de Paterson celebró un evento que no solo superó expectativas, sino que envió un mensaje contundente: el respaldo al liderazgo del alcalde André Sayegh y al candidato a concejal at-large Jeyss Abreu es sólido, auténtico y …

VERSION EN ESPAÑOL PATERSON, NJ — While some continue to spread doubt, criticism, and political noise, the administration of Mayor Andre Sayegh is responding the only way that truly matters: with measurable, visible, and sustained results. In a city long accustomed to broken promises, the numbers now tell a different story—Paterson is moving forward, whether critics like it or not. …

Ante la reciente decisión judicial que desestima el caso de fraude contra el concejal Alex Méndez en la ciudad de Paterson, deseo expresar lo siguiente: Siempre he estado orando por mi colega, su familia y por todos los implicados en este proceso. Hoy, una nube gris se ha disipado en el ámbito político de Paterson, y nuevamente vemos salir el …

PATERSON, Nueva Jersey — En un giro trascendental dentro de uno de los casos políticos más seguidos de la ciudad en los últimos años, un juez desestimó este lunes el caso de fraude electoral contra el ex-presidente del Concejo Municipal, Alex Méndez, poniendo fin —al menos por ahora— a un proceso judicial que lo había perseguido desde las elecciones por …

PATERSON, N.J. — En un nuevo giro de alto impacto dentro de uno de los casos políticos más controversiales de la ciudad, la defensa del concejal del Primer Distrito, Michael Jackson, solicitó formalmente al tribunal la desestimación inmediata de la acusación por presunto fraude electoral, alegando errores graves cometidos por la Oficina del Fiscal General de Nueva Jersey durante la …