PATERSON

Por Luis Velez PATERSON, NJ — Ante las preocupaciones expresadas por residentes y propietarios sobre la disponibilidad de estacionamiento y las acciones de fiscalización en diferentes sectores de la Ciudad de Paterson, el Concejal del 5.º Barrio, Hon. Luis Vélez, informó que está estudiando alternativas que permitan aumentar las opciones de estacionamiento sin comprometer la seguridad pública. “Entiendo la preocupación …

Por: Luis Velez CLIFTON, NUEVA JERSEY.- El Hon. Luis Vélez, Concejal del 5.º Distrito de la Ciudad de Paterson, expresó su agradecimiento al Alcalde y a los miembros del Concejo Municipal de Clifton por escuchar las voces de la comunidad y votar unánimemente a favor de continuar con las tradicionales ceremonias de izamiento de banderas que representan a las diferentes …

El Centro Comunitario María Magda celebra medio siglo transformando vidas y recibe un millón de dólares en apoyo estatal   PATERSON, NJ — 10 de agosto de 2026. — Hay personas que dejan huellas. Y hay otras que dejan caminos para que generaciones enteras puedan avanzar. Hace 50 años, María Magda O’Keefe observó las necesidades de las familias de su …

Paterson, New Jersey – El Hon. Luis Vélez, Concejal de la Ciudad de Paterson, extiende sus más sinceras felicitaciones a todas las candidatas que participaron en el Reinado del Desfile Estatal Dominicano de New Jersey, reconociendo su dedicación, esfuerzo, elegancia, liderazgo y compromiso al representar con orgullo la cultura y las tradiciones de la República Dominicana. De igual manera, felicita …

La comunidad ecuatoriana del norte de Nueva Jersey se prepara para vivir dos emotivas ceremonias oficiales en conmemoración del Día de la Independencia del Ecuador, con el tradicional izamiento del Estandarte Patrio en las ciudades de Hackensack y Paterson. Por primera vez en la historia, la ciudad de Hackensack realizará una ceremonia oficial de izamiento de la bandera ecuatoriana, un …

PATERSON, NJ — Aunque un juez desestimó recientemente los cargos de presunto fraude electoral contra el concejal Alex Méndez, la controversia está lejos de terminar. El Estado de Nueva Jersey confirmó que apelará esa decisión, dando inicio a una nueva batalla judicial que podría definir el futuro político y legal del funcionario de Paterson. La disputa ahora se trasladará al …

PATERSON, Nueva Jersey. La carrera por el control de la Junta de Educación de Paterson ya comenzó y promete convertirse en una de las contiendas políticas más importantes de la ciudad este año. Siete candidatos oficializaron sus aspiraciones para competir por tres escaños de tres años de duración en las elecciones del próximo 3 de noviembre. Más que una elección …

PATERSON, Nueva Jersey — La controversia por el cierre de cuatro escuelas primarias de elección (choice schools) en Paterson sumó un nuevo capítulo esta semana, luego de que un juez de derecho administrativo del estado rechazara una solicitud presentada por dos miembros de la Junta de Educación que buscaban frenar el proceso. Los comisionados Kenneth Simmons y Corey Teague, quienes …

Paterson, Nueva Jersey – Tras la fuerte tormenta que impactó la ciudad de Paterson y provocó inundaciones en varios sectores, el Concejal del Quinto Barrio, Hon. Luis Vélez, emitió las siguientes declaraciones para orientar a la comunidad y ofrecer información sobre las causas de las inundaciones y los esfuerzos que continúan realizándose para atender este problema histórico. “Entiendo la frustración, …

PATERSON, Nueva Jersey — Un bombero de la ciudad de Paterson fue arrestado la semana pasada en el condado de Cape May tras ser acusado de poner en peligro el bienestar de un menor de 2 años que, presuntamente, ingirió cocaína, informaron las autoridades. El acusado fue identificado como Alexander Moles, de 39 años y residente de Ringwood. Según la …