Monthly Archives: October 2026

KENNETH ROSADO: UNA TRAYECTORIA QUE MERECE SER CONOCIDA POR LA COMUNIDAD

PATERSON, NJ. — ¿Cuánto conocemos realmente a las personas que han desempeñado un papel importante en el desarrollo de nuestra ciudad? Daniel Mejía sostuvo una conversación con Kenneth Rosado, director de la UEZ, a quien describe como una persona que ha sido un pilar de la ciudad en diferentes aspectos. Más allá de las opiniones, positivas o negativas, que puedan …

Read More »

Experiencia y nueva visión: dos voces latinas que buscan fortalecer la educación en Paterson

Joel Ramírez y Madelen Lemoine representan dos generaciones, dos experiencias y una misma visión: que la comunidad latina tenga una voz fuerte en el futuro de las escuelas de Paterson PATERSON, NJ. — Empoderar a una comunidad no significa solamente hablar de representación; significa preparar, participar y llevar esa representación a los lugares donde se toman las decisiones que afectan …

Read More »

Elsa Gonzalez hace historia en Paterson: tras 32 años de servicio, es nombrada directora ejecutiva de la Autoridad de Estacionamiento

Hija de padre puertorriqueño y madre dominicana, González alcanza la máxima posición ejecutiva de la Autoridad de Estacionamiento de Paterson, convirtiendo su trayectoria en un ejemplo de perseverancia, liderazgo y orgullo hispano. PATERSON, Nueva Jersey. — Nacida y criada en Paterson, Nueva Jersey, e hija orgullosa de un padre puertorriqueño y una madre dominicana, Elsa González ha alcanzado uno de …

Read More »

¡EMOTIVO RECIBIMIENTO! EL OFICIAL NICHOLAS GENUARIO SALE DEL HOSPITAL ENTRE APLAUSOS, EMOCIÓN Y SOLIDARIDAD

ENGLISH VERSION SADDLE BROOK, NUEVA JERSEY. — En una jornada cargada de emoción, esperanza y alegría, el oficial de la Policía de Saddle Brook, Nicholas Genuario, recibió una conmovedora despedida del hospital, rodeado de compañeros policías, amigos, familiares y miembros de distintas agencias del orden público, quienes se unieron para celebrar un paso trascendental en su recuperación. Después de permanecer …

Read More »

CONCEJAL LUIS VÉLEZ EXIGE RESPETO Y DECORO ANTE EXPRESIONES OFENSIVAS CONTRA LA PRESIDENTA LILISA MIMMS, LA CONCEJAL MARITZA DÁVILA Y OTROS MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPA

“¡BASTA YA! LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO DEBE CONFUNDIRSE CON LA FALTA DE RESPETO Y LA CONDUCTA DESORDENADA”. Por Luis Velez PATERSON, NJ — El concejal del Quinto Distrito de Paterson, Hon. Luis Vélez, expresó su profunda preocupación por lo que considera un patrón repetitivo de expresiones ofensivas, insultos y faltas de respeto durante las reuniones del Concejo Municipal, dirigidas …

Read More »

Juez emite orden de arresto civil contra concejal de Paterson por incumplimiento de sentencia de $70,000

PATERSON, NJ. — La prolongada disputa judicial por difamación entre el concejal de Paterson Michael Jackson y el inversionista inmobiliario Frankee Firrito ha dado un nuevo giro, luego de que un juez emitiera una orden de arresto de carácter civil contra el funcionario municipal. Según informó Paterson Press en una publicación del 7 de octubre de 2026, la orden estaría …

Read More »

Murió Piero, el cantante de “Viejo, mi querido viejo”

El reconocido cantautor Piero De Benedictis, intérprete de la inolvidable canción “Mi viejo”, falleció este miércoles 7 de octubre de 2026, a los 81 años, en Buenos Aires, Argentina. El artista, considerado una de las voces más emblemáticas de la música popular latinoamericana, permanecía hospitalizado desde hacía dos días. Hasta el momento, no se ha informado oficialmente la causa de su …

Read More »

Carol Cuadrado Celebra su Doble Nacionalidad y sus Raíces Dominicanas

Carol Cuadrado celebra en su alma mater su doble nacionalidad y sus raíces dominicanas tras ser juramentada por el presidente Luis Abinader WAYNE, NUEVA JERSEY. — Carol Cuadrado, vicepresidenta asociada de Relaciones Gubernamentales y Universitarias de la Universidad William Paterson, celebró su doble nacionalidad durante una ceremonia el 25 de septiembre en la histórica mansión Hobart Manor, ubicada en el …

Read More »

Concejal Luis Vélez informa a la comunidad sobre incidente que afectó embarques hacia la República Dominicana

  PATERSON, NEW JERSEY — El concejal del 5to Distrito de Paterson, Hon. Luis Vélez, informa y orienta a la comunidad dominicana, particularmente a las personas que recientemente enviaron cajas, mercancías o artículos personales hacia la República Dominicana, sobre un incidente marítimo que pudiera haber afectado algunos embarques. De acuerdo con una notificación oficial de Seaboard Marine, un buque que …

Read More »