PATERSON

English Version PATERSON, NUEVA JERSEY — A pocos meses de las elecciones municipales de mayo, el panorama electoral en la ciudad de Paterson perfila al actual alcalde Andre Sayegh como amplio favorito para obtener un tercer mandato, de acuerdo con análisis y proyecciones divulgadas por el medio estatal New Jersey Globe. Ventaja consolidada en cifras En la elección anterior, Sayegh …

PATERSON, NUEVA JERSEY — El Hon. Luis Vélez, Concejal del 5to Distrito de la Ciudad de Paterson, emitió la siguiente declaración en relación con el reciente incidente que involucró a funcionarios públicos y miembros del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD): “Me preocupa profundamente el mensaje que se está enviando tras el reciente incidente de lanzamiento …

ENGLISH VERSION Paterson, NJ. – Ante la llegada de una tormenta de nieve catalogada como “feroz”, la administración municipal activó su Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) y desplegó todos los recursos disponibles para enfrentar lo que podría ser una de las nevadas más intensas de la temporada. El alcalde dejó claro que la ciudad no regresará a la normalidad …

English Version Paterson, New Jersey — Este domingo y lunes, cuando los copos de nieve comiencen a cubrir calles, techos y vecindarios, la ciudad no solo enfrentará un evento climático invernal: vivirá una oportunidad histórica para demostrar que la unidad, el trabajo en equipo y el liderazgo real pueden más que cualquier tormenta. Las fuertes nevadas que se aproximan al …

Paterson, NJ — El Concejal del Distrito 5 de la Ciudad de Paterson, Hon. Luis Vélez, hizo un llamado urgente a la comunidad, líderes comunitarios y funcionarios públicos para evitar la difusión de información no verificada relacionada con presuntas operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en la ciudad. Tras recibir una alerta sobre actividad en el …

Paterson, NJ — La oportunidad que muchos dominicanos en Estados Unidos han estado esperando finalmente llega a New Jersey. La Ruta de Inversión Caribeña celebrará un encuentro exclusivo el próximo 22 de febrero, de 5:00 PM a 10:00 PM, en el 26 Tyler Street, Paterson, NJ 07501, con el objetivo de orientar paso a paso a quienes desean invertir de …

La reciente conversación en redes sociales sobre la revaluación de propiedades en New Jersey ha generado preocupación entre propietarios de viviendas, especialmente en la ciudad de Paterson, donde algunos temen que los nuevos valores los pongan en riesgo de perder sus casas. Sin embargo, especialistas en finanzas municipales y administración local aseguran que gran parte de la información que circula …

PATERSON, NUEVA JERSEY — Ante rumores y comentarios en redes sociales sobre presuntas redadas migratorias en la ciudad, el Departamento de Policía de Paterson aclaró que los recientes operativos realizados por su Unidad de Órdenes de Arresto (Warrant Squad) no están dirigidos a personas indocumentadas, sino a individuos acusados de delitos graves. Las autoridades enfatizaron que estos arrestos no están …

Paterson, Nueva Jersey. — Con la frase “¡Luces, Cámara, PATERSON!”, el alcalde Andre Sayegh celebró el anuncio de un ambicioso proyecto que promete transformar el panorama económico y cultural de la ciudad: una inversión de 250 millones de dólares para la creación de un moderno y masivo complejo de estudios cinematográficos. La empresa Filmology Labs construirá un campus de producción …

English Version — Press Here PATERSON, NUEVA JERSEY — La contienda por la alcaldía de Paterson se perfila como una de las más competitivas y fragmentadas en años recientes, con al menos 12 residentes de la ciudad considerando o preparando candidaturas para enfrentar al actual alcalde Andre Sayegh en las próximas elecciones municipales. Según reportes publicados por NorthJersey.com, la posible …