Paterson, NJ — El Concejal del 5to Distrito de Paterson, Hon. Luis Vélez, expresó hoy su profunda preocupación ante el anuncio de que los hospitales St. Joseph’s Health en Paterson y Wayne podrían quedar fuera de la red de Horizon NJ Health a partir del 1 de marzo de 2026, debido a negociaciones contractuales no resueltas entre ambas entidades. St. …

PATERSON, Nueva Jersey — La ciudad de Paterson podría enfrentar una emergencia presupuestaria de aproximadamente $2 millones de dólares luego de que el Concejo Municipal rechazara, el pasado 20 de enero, dos ordenanzas clave que buscaban aumentar las tarifas por el uso del sistema de alcantarillado y los permisos de construcción. La votación del Concejo representa un duro golpe financiero …

José Criz Lantigua “Bule” — Artesano de máscaras y pilar creativo del Carnaval Vegano   José Lantigua Cruz, mejor conocido en el ambiente carnavalesco como Bule, es una figura emblemática dentro de la tradición del Carnaval Vegano de La Vega, especialmente por su trabajo como caretero (artesano creador de máscaras). Durante las décadas de 1980 y 1990, Bule jugó un …

La falta de definición expone fallas del control estatal, no de la administración municipal English Version — Press Here PATERSON, Nueva Jersey — Más de dos años y medio después de que el Estado de Nueva Jersey tomara control del Departamento de Policía de Paterson, la ciudad continúa sin una respuesta concreta a una de las preguntas más fundamentales para …

Paterson, NJ — El Concejal Luis Vélez responde al reciente artículo relacionado con la multa impuesta por el Estado en el proceso del presupuesto municipal. “Me están penalizando porque me negué a apoyar un aumento de impuestos para la Ciudad de Paterson, y lo sostengo con orgullo.” “En momentos donde las familias, los adultos mayores y los pequeños negocios ya …

English Version — Press Here Paterson, NJ — Este mensaje va dirigido sin rodeos, sin diplomacia innecesaria y con total claridad política a los candidatos at-large de Paterson: la comunidad está cansada del circo electoral, del ego desmedido y de las candidaturas improvisadas que solo sirven para dividir y garantizar la derrota. Lo que ocurre hoy en Paterson es el …

Paterson, Nueva Jersey — Con profundo amor, respeto y gratitud, la familia Payero Rosario informa a la comunidad el sensible fallecimiento de un ser querido,  amigo y ser humano ejemplar: Félix Alberto Payero Rosario1971 – 2026 En honor a su vida, legado y memoria, se extiende una cordial invitación a familiares, amigos y allegados para acompañar a la familia en …

Paterson, Nueva Jersey — Con profundo pesar, la comunidad de Paterson lamenta el fallecimiento de Félix Rosario, amigo, hermano y destacado comunicador, fundador de la estación Radio Giga FM y reconocido bachatero, cuya partida ha dejado un inmenso vacío entre familiares, amigos y oyentes. Félix Rosario, residente de la ciudad de Paterson, padecía de un aneurisma de aorta torácica. El …

Paterson, Nueva Jersey – El Hon. Luis Vélez, Concejal de la Ciudad de Paterson, expresó hoy su más sincero agradecimiento a la Asamblea Estatal de Nueva Jersey por la aprobación del Paquete de Protección para Inmigrantes de Nueva Jersey, una medida fundamental para proteger los derechos, la dignidad y la seguridad de las familias inmigrantes en todo el estado. “Esta …

English Version Paterson, Nueva Jersey — La concejal Maritza Dávila, actual miembro del Concejo Municipal At-Large de la Ciudad de Paterson, anunció su aspiración a continuar cuatro años más en el cargo, destacando una trayectoria marcada por resultados concretos, experiencia comprobada y un compromiso inquebrantable con la comunidad. Desde su primera elección, Dávila ha demostrado ser una voz firme y …