PATERSON

English Version — Press Here Paterson, NJ. — Cientos de propietarios en la ciudad de Paterson han comenzado a recibir notificaciones oficiales sobre la reevaluación de propiedades para el año 2026, un proceso obligatorio exigido por el Estado de Nueva Jersey que ajusta el valor de las viviendas al precio real del mercado inmobiliario actual. Los nuevos valores han generado …

PATERSON, Nueva Jersey — Las autoridades municipales de Paterson aprobaron un acuerdo de $195,000 para resolver una demanda presentada por dos residentes que afirmaron haber sufrido lesiones permanentes tras un accidente de tránsito en el que estuvo involucrado un vehículo del departamento de policía de la ciudad. El acuerdo fue autorizado por el Concejo Municipal durante su reunión del pasado …

PATERSON, Nueva Jersey — Una fuerte ola de preocupación y rechazo marcó la reunión de la Junta de Educación del 4 de febrero, cuando cerca de 100 padres, estudiantes y miembros de la comunidad se presentaron para expresar su oposición al plan del distrito escolar de cerrar cuatro escuelas primarias “choice” reconocidas por su alto desempeño académico. El ambiente estuvo …

Paterson, Nueva Jersey – 3 de febrero de 2026 — La ciudad de Paterson anunció con orgullo que Results for America le ha otorgado la Certificación What Works Cities de Bloomberg Philanthropies, en reconocimiento a sus sólidas capacidades en el uso de datos para informar políticas públicas, asignar fondos, mejorar servicios municipales, evaluar programas y fortalecer la participación ciudadana. El …

English Version — Press Here Paterson, NJ. – En una decisión que marca un punto de inflexión en el prolongado proceso judicial contra el concejal de Paterson, Michael Jackson, la Corte determinó este lunes que el Estado actuó con una orden de allanamiento inconstitucional al confiscar y examinar el teléfono celular del funcionario, lo que representa un duro revés para …

Muchos de mis colegas tal vez me critiquen, pero hoy reflexiono sobre una realidad clara: nuestros residentes no necesitan excusas ni peleas políticas. Nuestros residentes necesitan acción, soluciones y liderazgo responsable. En momentos difíciles, el pueblo espera resultados, no confrontaciones estériles. Mi compromiso siempre ha sido y seguirá siendo poner a los residentes primero, trabajar con seriedad y enfocarme en …

PATERSON, NJ — Una doctora de la ciudad de Paterson fue sentenciada a 87 meses de prisión federal (más de siete años) y a tres años de libertad supervisada por emitir recetas de oxicodona a personas que se hacían pasar por pacientes, sin realizar exámenes médicos ni determinar si el medicamento era médicamente necesario. La acusada, Lisa Ferraro, de 67 …

Paterson, NJ — Con la llegada de la temporada de impuestos, ITZEL TAX & Multi Services anuncia que ya está lista para ayudar a la comunidad a preparar y presentar sus declaraciones de manera rápida, segura y confiable. Con amplia experiencia y un equipo capacitado, la oficina se posiciona como una opción integral para personas y pequeños negocios que buscan …

Paterson, NJ — El Concejal del 5to Distrito de Paterson, Hon. Luis Vélez, expresó hoy su profunda preocupación ante el anuncio de que los hospitales St. Joseph’s Health en Paterson y Wayne podrían quedar fuera de la red de Horizon NJ Health a partir del 1 de marzo de 2026, debido a negociaciones contractuales no resueltas entre ambas entidades. St. …

PATERSON, Nueva Jersey — La ciudad de Paterson podría enfrentar una emergencia presupuestaria de aproximadamente $2 millones de dólares luego de que el Concejo Municipal rechazara, el pasado 20 de enero, dos ordenanzas clave que buscaban aumentar las tarifas por el uso del sistema de alcantarillado y los permisos de construcción. La votación del Concejo representa un duro golpe financiero …