PATERSON

PATERSON, NJ.- El concejal Luis Vélez está entre los funcionarios electos más valorados en las labores de rescate y ayuda durante las inundaciones de la parte baja de Paterson, en su afán de socorrer a los afectados por las recientes tormentas que desbordaron el cauce del rio Passaic. Durante los días de inclemencia, el funcionario demostró ser servidor público, manteniéndose …

Por:  Joe Malinconico PATERSON — Ha pasado un año sin que se hayan realizado arrestos por el brutal ataque con un bate de béisbol contra el ex concejal de Paterson, William McKoy, quien formó parte del órgano de gobierno de la ciudad durante 20 años. Los funcionarios policiales de Paterson no respondieron cuando se les pidió información sobre la investigación. …

Memphis Morales, un hombre de Paterson de 21 años, fue arrestado el viernes en relación con una serie de tiroteos y otras actividades criminales. Morales enfrenta múltiples cargos, incluido intento de asesinato y posesión ilegal de una pistola. El arresto se produjo tras una investigación colaborativa entre la Unidad de Investigación de Tiroteos del Departamento de Policía de Paterson, la …

ATERSON, NJ.- Con gran júbilo recibieron los residentes de Paterson el nombramiento de la líder puertorriqueña Ilia Villanueva como Commisioner of Paterson Task Force for Community Action, quien fue juramentada la noche del jueves por el alcalde Andre Sayegh.Villanueva, una líder incondicional de la comunidad puertorriqueña en el Condado de Passaic, juramentó en una actividad especial en el Museo de …

Por:  Gabriella Dragone PATERSON, Nueva Jersey – Los funcionarios de Paterson proporcionaron una actualización sobre el manejo de tormentas para la ciudad de Paterson hoy miércoles. A raíz de la tormenta del martes, aproximadamente 30 calles fueron cerradas debido a inundaciones repentinas. Los socorristas y el personal de emergencia han estado trabajando incansablemente, dijeron los funcionarios, ejecutando alrededor de 12 …

Según las previsiones meteorológicas, se espera una tormenta con fuertes vientos a partir del martes en Paterson y sus alrededores. El Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de viento que se extenderá desde las 6 p.m. Martes a 6 a.m. del miércoles. Según el aviso, se esperan vientos del sureste de 20 a 30 mph con ráfagas de hasta 55 …

PATERSON, NJ.- La oficina de la City Clerk de la ciudad de Paterson certificó hoy la candidatura del concejal por el Quinto Barrio, Luis Vélez, quien busca la reelección para su cuarto término en las elecciones municipales del 14 de mayo próximo. En una comunicación enviada a la oficina de campaña de Vélez, la Secretaria Municipal, Jacqueline Murray, dice que …

Evento anual beneficia a 200 jóvenes con necesidades especiales Photo Credit : Gabriella Dragone Por: Gabriella Dragone PATERSON, Nueva Jersey – Doscientos jóvenes con necesidades especiales se reunieron en la Iglesia de San Juan Bautista para recibir regalos en celebración del Día de Reyes. “Estamos muy contentos con la asistencia y estoy muy agradecido a Los Hijos y Amigos de …

By Gabriella Dragone PATERSON, Nueva Jersey – El Concejo Municipal de Paterson nombró recientemente a Illia Villanueva como comisionada del Grupo de Trabajo de Paterson, lo que marca una importante incorporación a su amplio compromiso de 40 años de servir a las comunidades desfavorecidas, particularmente las de color. Fundada en 1964 como una agencia privada sin fines de lucro, Paterson Task …

El número de asesinatos en Paterson se redujo en un enorme 39 por ciento en 2023, según datos policiales publicados el martes por la tarde. Los homicidios cayeron de 28 en 2022 a 17 en 2023, una disminución del 39,3%. “Prometimos a nuestros residentes que les brindaríamos una ciudad más segura, y eso es exactamente lo que estamos haciendo”, dijo …