Ex policía de Paterson demanda a la ciudad, al alcalde y a varias agencias tras procesos por uso excesivo de fuerza

PATERSON, NJ — Spencer Finch, ex oficial del Departamento de Policía de Paterson, presentó una demanda civil el pasado 22 de diciembre contra la ciudad de Paterson, el Departamento de Policía, el alcalde Andre Sayegh y múltiples funcionarios y entidades del sistema judicial del condado de Passaic.

Finch, quien fue acusado formalmente en dos ocasiones y absuelto en una por presuntos casos de uso excesivo de la fuerza durante su tiempo como agente, alega en la demanda una serie de irregularidades relacionadas con su procesamiento, supervisión y trato institucional.

Según los documentos legales, la querella nombra como demandados a la Ciudad de Paterson; al alcalde Andre Sayegh; al Departamento de Policía de Paterson; y a varios funcionarios del Fiscal del Condado de Passaic, entre ellos la fiscal del condado Camelia Valdes, la capitana Susan Bonds, el fiscal asistente Peter Foy y la sargento Natasha Berwick.

Asimismo, la demanda incluye como señalados a miembros del Departamento de Policía de Paterson, específicamente al teniente Louis Spagnola y al oficial Edwin Martínez, a quienes Finch vincula con decisiones administrativas y operativas que, según su reclamo, contribuyeron a los procesos judiciales y a su eventual salida de la fuerza policial.

Aunque los detalles completos de las reclamaciones aún no han sido divulgados públicamente, el caso se enmarca en un contexto de alto escrutinio sobre la actuación policial en Paterson, una ciudad que en años recientes ha enfrentado investigaciones estatales y federales relacionadas con prácticas del cuerpo policial y el manejo de casos de fuerza excesiva.

Hasta el momento, ninguna de las partes demandadas ha emitido declaraciones oficiales sobre la demanda presentada por Finch. Se espera que el proceso avance en las próximas semanas a medida que el tribunal establezca el calendario judicial y se presenten las respuestas formales de los acusados.

El caso podría tener implicaciones legales y políticas significativas, especialmente por involucrar directamente al alcalde de la ciudad y a altos funcionarios del sistema de justicia del condado de Passaic.

English version

Former Paterson Police Officer Files Lawsuit Against City, Mayor, and Multiple Agencies

PATERSON, NJ — Spencer Finch, a former Paterson police officer, filed a civil lawsuit on December 22 against the City of Paterson, the Paterson Police Department, Mayor Andre Sayegh, and several officials and agencies connected to the Passaic County Prosecutor’s Office.

Finch, who was indicted twice and acquitted once on charges related to alleged excessive use of force during his time with the police department, claims in the lawsuit that he was subjected to improper treatment and actions stemming from those cases and related investigations.

Named as defendants in the suit are the City of Paterson; Mayor Andre Sayegh; the Paterson Police Department; and multiple officials from the Passaic County Prosecutor’s Office, including Prosecutor Camelia Valdes, Captain Susan Bonds, Assistant Prosecutor Peter Foy, and Sergeant Natasha Berwick.

The lawsuit also names members of the Paterson Police Department, including Lieutenant Louis Spagnola and Officer Edwin Martinez, alleging their involvement in decisions and actions connected to Finch’s criminal prosecutions and his eventual departure from the department.

While the full details of Finch’s legal claims have not yet been made public, the case emerges amid ongoing scrutiny of policing practices in Paterson, a city that has faced heightened oversight and investigations in recent years regarding the use of force and internal accountability.

As of now, no official statements have been released by the city, the mayor’s office, the police department, or the Passaic County Prosecutor’s Office regarding the lawsuit. The case is expected to proceed in the coming weeks as the court sets a schedule and the defendants file their formal responses.

The lawsuit could carry significant legal and political implications, given the involvement of the mayor and senior law enforcement and prosecutorial officials in Passaic County.