Enlacosa.com Tu Medio Digital
PATERSON, NJ — El concejal del Quinto Barrio de Paterson, Luis Vélez, emitió un enérgico mensaje a la comunidad tras recibir información de que un candidato está utilizando su nombre de manera indebida para atraer apoyo político, solicitar votos e incluso recolectar firmas para una petición electoral.
Vélez fue claro y directo al afirmar que no está aspirando a la Alcaldía de Paterson, desmintiendo categóricamente cualquier insinuación o información que sugiera lo contrario. Asimismo, dejó establecido que no ha respaldado, apoyado ni autorizado a ninguna persona que participe en las Elecciones Municipales de Paterson, programadas para el 12 de mayo de 2026.
“Es importante que nuestra comunidad esté bien informada y no se deje confundir por declaraciones falsas o engañosas. Mi nombre está siendo utilizado sin mi consentimiento para crear una percepción que no corresponde a la realidad”, expresó el concejal.
El concejal Vélez hizo un llamado directo a todos los candidatos que aspiren a la Alcaldía o a cargos de Concejal At-Large, solicitándoles que se abstengan de informar a los votantes que cuentan con su respaldo, ya que dicha afirmación sería completamente falsa.
Asimismo, reiteró la importancia de la transparencia y el respeto al proceso democrático, subrayando que los votantes de Paterson merecen información clara y honesta. Indicó que la ciudadanía tendrá la oportunidad de leer, escuchar y evaluar las propuestas y plataformas de cada candidato, y así elegir libremente a quien consideren la mejor opción para el futuro de la ciudad.
“El futuro de Paterson debe construirse con verdad, respeto y compromiso genuino con nuestra gente. Las campañas deben basarse en propuestas reales y en el trabajo comunitario, no en el uso indebido del nombre de otros líderes”, añadió.
Finalmente, el concejal agradeció a los residentes por su comprensión, reiterando su compromiso con el servicio público, la ética y el bienestar de la comunidad del Quinto Barrio y de toda la ciudad de Paterson.
Gracias por su comprensión.
Felices Fiestas.
Atentamente,
Luis Vélez
Concejal del Quinto Barrio
Ciudad de Paterson
English Version
Councilman Luis Vélez Denounces the Unauthorized Use of His Name in the Paterson Election Process
PATERSON, NJ — Fifth Ward Councilman Luis Vélez issued a firm message to the community after being informed that a candidate is improperly using his name to attract support, solicit votes, and even collect signatures for an election petition.
Councilman Vélez was clear in stating that he is not running for Mayor of Paterson, categorically denying any information or suggestion indicating otherwise. He further emphasized that he has not endorsed, supported, or authorized any individual participating in the City of Paterson Elections, scheduled for May 12, 2026.
“It is important for our community to remain well informed and not be misled by false or deceptive statements. My name is being used without my consent to create a perception that does not reflect reality,” the Councilman stated.
Councilman Vélez issued a direct request to all candidates running for Mayor or for At-Large Council seats, asking them to refrain from telling voters that they have his endorsement, as such claims are entirely false.
He also underscored the importance of transparency and respect for the democratic process, noting that Paterson voters deserve honest and accurate information. Voters will have the opportunity to read, listen to, and evaluate each candidate’s proposals and platforms, allowing them to freely choose the option they believe is best for the future of the city.
“The future of Paterson must be built on truth, respect, and a genuine commitment to our residents. Campaigns should be based on real ideas and meaningful service to the community, not on the misuse of another leader’s name,” Vélez added.
Finally, the Councilman thanked residents for their understanding and reiterated his continued commitment to public service, ethical leadership, and the well-being of the Fifth Ward and the entire City of Paterson.
Thank you for your understanding.
Happy Holidays.
Sincerely,
Luis Vélez
Fifth Ward Councilman
City of Paterson
Ridículo