PATERSON

El sheriff del condado de Passaic, Richard Berdnik, se disparó fatalmente el martes por la tarde en el restaurante Toros en Hazel Street en Clifton, según múltiples fuentes. Según los informes, Berdnik entró al baño del restaurante y la gente que estaba en el restaurante escuchó un disparo desde el interior, dijeron las fuentes. Más de una docena de vehículos …

PASSAIC, NJ.- Alrededor de dos docenas de choferes se manifestaron la mañana de este lunes frente al edificio de la ciudad de Passaic, para demandar de las autoridades que les permitan estacionar sus vehículos de trabajo en horas de la noche en las calles del vecindario. Los manifestantes alegan que la ciudad debe permitirles estacionar sus vehículos de trabajo próximo …

Por Vicente Balbuena Paterson, New Jersey.- El conocido concejal hispano, Luis Vélez, se unió éste Domingo 21 de enero 2024, a la extensa lista de personalidades e instituciones, que felicitan a la República Dominicana, por la celebración del Día de la Virgen de la Altagracia, madre protectora del pueblo quisqueyano. Vélez, Concejal del Quinto Barrio en la ciudad de Paterson, …

Edwin García-Méndez Una investigación de drogas que abarcó diciembre de 2023 y enero de 2024, realizada por la Oficina del Sheriff del condado de Passaic, condujo al arresto de dos residentes de Paterson por cargos relacionados con la distribución de narcóticos. Edwin García-Méndez (en la foto), de 40 años, y Dinerxon Castillo, de 49, ambos de Paterson, fueron detenidos luego …

PATERSON, NJ.- La oficina de la City Clerk en la ciudad certificó este miércoles la candidatura a concejal por el Primer Barrio de Paterson de la dominicana Fannia Santana, con miras a las elecciones municipales del 14 de mayo próximo.En la certificación de nominación, la Secretaria Municipal en funciones, Jacqueline Murray, destacó que Fannia Santana sometió el número de peticiones requerido …

NEWARK, NJ- Un oficial correccional del condado de Passaic y dos sargentos fueron arrestados ayer miércoles por presunta violación de los derechos civiles de un detenido en prisión preventiva y conspiración para obstruir la justicia, anunció el fiscal federal Philip R. Sellinger. Los sargentos José González, de 45 años, y Donald Viñales, de 38, y el oficial Lorenzo Bowden, de …

Por Vicente Balbuena New Jersey.- Con una presencia masiva de dirigentes, miembros, simpatizantes y movimientos de apoyo, fue juramentado el Comando de Campaña de la Fuerza del Pueblo, FP, que lidera el ex presidente, doctor Leonel Fernández en el estado de New Jersey. El multitudinario acto político se desarrolló en el espacioso local de la organización política de oposición de …

PATERSON, NJ.- El concejal Luis Vélez está entre los funcionarios electos más valorados en las labores de rescate y ayuda durante las inundaciones de la parte baja de Paterson, en su afán de socorrer a los afectados por las recientes tormentas que desbordaron el cauce del rio Passaic. Durante los días de inclemencia, el funcionario demostró ser servidor público, manteniéndose …

Por:  Joe Malinconico PATERSON — Ha pasado un año sin que se hayan realizado arrestos por el brutal ataque con un bate de béisbol contra el ex concejal de Paterson, William McKoy, quien formó parte del órgano de gobierno de la ciudad durante 20 años. Los funcionarios policiales de Paterson no respondieron cuando se les pidió información sobre la investigación. …

Memphis Morales, un hombre de Paterson de 21 años, fue arrestado el viernes en relación con una serie de tiroteos y otras actividades criminales. Morales enfrenta múltiples cargos, incluido intento de asesinato y posesión ilegal de una pistola. El arresto se produjo tras una investigación colaborativa entre la Unidad de Investigación de Tiroteos del Departamento de Policía de Paterson, la …