Enlacosa.com Tu Medio Digital
¡El voto anticipado comienza este sábado 24 de octubre! Los electores tendrán nueve días para votar antes del día oficial de las elecciones.
PATERSON, NUEVA JERSEY. — Con las elecciones generales del martes 3 de noviembre de 2026 acercándose, los votantes latinos de Paterson y de todo el condado de Passaic tienen la oportunidad de informarse, conocer las opciones que aparecerán en sus boletas y prepararse para participar en una de las principales actividades cívicas de la democracia: el derecho al voto.
Una de las opciones más convenientes para los votantes registrados es la votación anticipada en persona, que comienza este sábado 24 de octubre y estará disponible hasta el domingo 1 de noviembre. Esto significa que los electores no tienen que esperar hasta el martes 3 de noviembre para emitir su voto, sino que pueden escoger el día que mejor se ajuste a sus horarios y compromisos.
¡NO TIENE QUE ESPERAR HASTA EL 3 DE NOVIEMBRE PARA VOTAR!
La votación anticipada ofrece una alternativa práctica para quienes trabajan, tienen responsabilidades familiares o prefieren evitar dejar su participación electoral para el último día.
Durante este período de nueve días, los votantes registrados del condado de Passaic pueden acudir a cualquiera de los centros oficiales habilitados para la votación anticipada dentro del condado y emitir su voto utilizando una máquina de votación. No es necesario hacer una cita.
Los horarios oficiales son los siguientes:
- Sábado 24 de octubre: de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.
- Domingo 25 de octubre: de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.
- Del lunes 26 al sábado 31 de octubre: de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.
- Domingo 1 de noviembre: de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.
Esta flexibilidad permite planificar con anticipación. Si no puede votar durante el fin de semana, tendrá días adicionales durante la semana para hacerlo. Lo importante es consultar los centros autorizados y elegir la fecha que le resulte más conveniente.
CENTROS DE VOTACIÓN ANTICIPADA EN PATERSON
Los residentes elegibles del condado de Passaic pueden votar anticipadamente en cualquiera de los centros designados del condado, independientemente de su municipio de residencia.
En Paterson, los centros habilitados son:
The Heritage Center at Alexander Hamilton
685 East 34th Street, Paterson, NJ 07504.
Paterson Fire Department Headquarters
300 McBride Avenue, Paterson, NJ 07501.
Los votantes también pueden consultar los centros habilitados en otras localidades del condado y verificar cualquier actualización en la página oficial de las autoridades electorales.
Información oficial sobre la votación anticipada:
https://www.passaiccountynj.org/residents/election-and-voting-information/in-person-early-voting
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE SALIR A VOTAR?
Votar es una manera de participar en las decisiones que afectan a nuestras comunidades. Los cargos públicos que se eligen pueden influir en asuntos relacionados con la educación, la seguridad pública, los servicios municipales, los impuestos y otras prioridades que forman parte de la vida cotidiana de los residentes.
La comunidad latina forma parte importante de la vida social, económica y cultural de Paterson. Participar en las elecciones es una oportunidad para que los ciudadanos elegibles expresen sus preferencias y formen parte de las decisiones públicas.
Por eso, el llamado es a informarse, comparar las propuestas y ejercer el derecho al voto de manera consciente e independiente. Cada elector tiene sus propias prioridades y es importante que pueda decidir con base en información confiable.
¿CÓMO PREPARARSE PARA VOTAR?
La imagen que acompaña esta noticia es una muestra de una boleta electoral general de 2026 del condado de Passaic. Sirve como referencia para familiarizarse con el formato y los cargos que pueden aparecer en la papeleta.
Entre las categorías que se observan figuran cargos federales, judiciales y del condado, así como puestos relacionados con la Junta Local de Educación de Paterson. Los cargos y las opciones pueden variar según el distrito electoral y la boleta asignada a cada votante.
Antes de acudir a votar, se recomienda:
1. Consultar la boleta de muestra. Revise los cargos y lea cuidadosamente las instrucciones.
2. Informarse sobre los candidatos. Investigue sus propuestas, experiencia y posiciones públicas, y compare la información disponible.
3. Elegir el día para votar. Aproveche el período anticipado del 24 de octubre al 1 de noviembre si le resulta más conveniente que acudir el día de las elecciones.
4. Confirmar la información oficial. Verifique los lugares de votación, los horarios y los procedimientos aplicables antes de salir de casa.
BOLETAS DISPONIBLES EN INGLÉS Y ESPAÑOL
La oficina de la Secretaria del condado de Passaic (County Clerk’s Office) ofrece muestras de las boletas para que los electores puedan revisarlas antes de votar.
Hay dos tipos de muestras disponibles:
- Boletas de voto por correo: permiten conocer el formato de la papeleta que recibirá quien vote mediante este procedimiento.
- Boletas regulares: muestran el formato que verá el votante que participe anticipadamente o el día de las elecciones en la pantalla de la máquina de votación.
Ambas versiones están disponibles en inglés y español. Es importante seleccionar la muestra correspondiente al método de votación y al distrito electoral del votante.
CONSULTE AQUÍ LAS BOLETAS OFICIALES:
https://www.passaiccountynj.org/residents/election-and-voting-information/sample-ballots
La recomendación es revisar la boleta con anticipación para conocer las opciones disponibles y llegar preparado al momento de votar.
NOVIEMBRE: INFÓRMESE, PREPÁRESE Y PARTICIPE
Los votantes elegibles tienen varias oportunidades para participar en estas elecciones generales. Pueden votar anticipadamente en persona del 24 de octubre al 1 de noviembre, utilizar el procedimiento de voto por correo conforme a las reglas vigentes o acudir a su centro asignado el martes 3 de noviembre, día de las elecciones generales.
No deje su participación para el último momento. Aproveche los días disponibles, comparta esta información con familiares y amigos y ayude a que más residentes conozcan sus opciones para votar.
¡Este sábado comienza la votación anticipada! Nueve días para elegir cuándo votar, informarse y participar. Su voto es su decisión: conozca las opciones y haga escuchar su voz.
Nota: La imagen que acompaña esta publicación es una boleta de muestra y no puede utilizarse para votar. Para consultar fechas, ubicaciones y procedimientos oficiales, visite las páginas electorales del condado de Passaic y del estado de Nueva Jersey.
