Enlacosa.com Tu Medio Digital
PATERSON, Nueva Jersey — Las autoridades municipales de Paterson aprobaron un acuerdo de $195,000 para resolver una demanda presentada por dos residentes que afirmaron haber sufrido lesiones permanentes tras un accidente de tránsito en el que estuvo involucrado un vehículo del departamento de policía de la ciudad.
El acuerdo fue autorizado por el Concejo Municipal durante su reunión del pasado 3 de febrero, poniendo fin a un proceso legal que se originó tras un choque ocurrido en junio de 2021 en la intersección de las calles Summer y Ellison, cerca de la escuela primaria Kilpatrick.
La demanda fue presentada por Samuel e Isabel Rivera, quienes alegaron que el accidente fue provocado por la conducción imprudente del sargento Raymond P. Heffernan mientras manejaba un vehículo oficial de la policía en dirección este por la calle Ellison. Según el reclamo legal, el impacto les causó lesiones permanentes que afectaron su calidad de vida.
Por su parte, la ciudad negó cualquier irregularidad por parte del oficial involucrado. Heffernan, quien estaba en servicio al momento del accidente, se retiró del departamento aproximadamente un año después del incidente. La intersección donde ocurrió el choque cuenta con señales de alto en las cuatro esquinas, lo que, según el caso, fue un elemento clave en la disputa sobre la responsabilidad del accidente.
Aunque el acuerdo económico no implica una admisión de culpa por parte de la ciudad, el pago busca cerrar el litigio y evitar mayores costos legales derivados de un posible juicio prolongado.
El caso ha generado atención en la comunidad, especialmente por tratarse de un incidente ocurrido cerca de una escuela primaria y por el impacto que, según los demandantes, tuvo en su salud y vida diaria. La compensación económica pretende cubrir daños relacionados con las lesiones reportadas tras el choque.
La aprobación del acuerdo marca el capítulo final de un proceso que se extendió por varios años, desde el accidente en 2021 hasta la resolución oficial adoptada por las autoridades municipales a inicios de febrero de 2026.
