PATERSON, NJ — Con el atardecer iluminando el skyline y el viento abriéndose paso entre los asistentes en Vista Park, el alcalde Andre Sayegh no solo ofreció un discurso: puso sobre la mesa una visión renovada de una ciudad que insiste en levantarse, reinventarse y sorprender. En un mensaje cargado de energía, humor y anuncios de alto impacto, Sayegh declaró …

Los Jackals de Nueva Jersey Anuncian Nueva Propiedad Bajo el Patersonense y Veterano del Ejército de EE. UU. Baye Adofo-Wilson Paterson, Nueva Jersey — 11 de noviembre de 2025 — Los Jackals de Nueva Jersey entran en una nueva era de liderazgo y compromiso comunitario bajo la propiedad de Baye Adofo-Wilson, co-desarrollador del recientemente restaurado Estadio Hinchliffe y propietario mayoritario …

PATERSON, NJ — En una emotiva ceremonia llena de orgullo y gratitud, la ciudad de Paterson rindió homenaje a una de sus hijas más queridas: Aura Jane Bell, una mujer que ha dedicado su vida entera a servir a los demás. Desde ahora, la East 22nd Street, entre la 17ª y la 18ª Avenida, llevará oficialmente el nombre de “Aura …

Durante la campaña electoral, los políticos son casi santos. Salen a las calles con sonrisas relucientes, abrazan desconocidos como si fueran hermanos de sangre, y prometen un futuro tan brillante que hasta el sol se sonroja. En esos días, son humildes, atentos, serviciales y, sobre todo, humanos. Escuchan los problemas del pueblo con una expresión de profunda preocupación —esa misma …

Como Comisionado del Condado de Passaic y presidente de la Comisión de Servicios Juveniles del Condado, me llena de satisfacción anunciar que el Condado de Passaic ha sido beneficiado con una subvención de $1,387,102 del Comité de Justicia Juvenil de Nueva Jersey (JJC, por sus siglas en inglés) para ampliar y fortalecer los programas comunitarios que apoyan a nuestra juventud …

Grandes noticias están cocinándose en la Ciudad de Paterson. El Departamento de Desarrollo Económico ha anunciado la creación de una Guía de Restaurantes de Paterson, que estará disponible muy pronto tanto en formato digital como impreso para que todos puedan disfrutarla. Este proyecto busca destacar la diversa y vibrante escena gastronómica de la ciudad, promoviendo los restaurantes, cafeterías, camiones de …

TEWKSBURY, Massachusetts. — Lindsay Clancy, la mujer de Duxbury acusada de estrangular a sus tres hijos antes de intentar quitarse la vida en 2023, solicitó que su juicio sea trasladado a otra corte, argumentando que no puede recibir un proceso justo en el condado de Plymouth debido a la intensa cobertura mediática del caso. El abogado defensor Kevin Reddington presentó …

El Departamento de Bomberos de Paterson responde a más de 40,000 llamadas al año, protegiendo no solo nuestra ciudad sino también comunidades vecinas. Estos valientes hombres y mujeres arriesgan sus vidas todos los días para mantener a nuestros residentes seguros — sin embargo, hoy se ven obligados a luchar contra su propia ciudad por un trato justo y respeto. Es …

PATERSON, NJ — La Ciudad de Paterson anuncia con orgullo la instalación del nuevo puente peatonal “Congressman Bill Pascrell”, una obra que representa un hito en la transformación urbana y turística de las Cataratas de Paterson (Great Falls.) El proyecto forma parte de un ambicioso plan de desarrollo que impulsa la revitalización económica y social de esta área emblemática de …

Paterson, NJ. – Aunque las urnas ya se cerraron y los afiches de campaña empiezan a desaparecer de las esquinas, el espíritu electoral latino sigue más vivo que nunca en el condado de Passaic. Aquí, las elecciones no son un evento… ¡son una costumbre! Y si algo quedó demostrado en los últimos comicios, es que la comunidad latina está más …