PATERSON, NUEVA JERSEY — En medio de los esfuerzos de recuperación tras la reciente tormenta invernal que azotó la ciudad, el alcalde de Paterson, Andre Sayegh, resaltó el impacto positivo del programa juvenil “Options and Opportunities”, una iniciativa que, según afirmó, no solo forma a los jóvenes en habilidades laborales, sino que también fortalece el sentido de servicio comunitario. “Hace …

English Version PATERSON, NUEVA JERSEY — A pocos meses de las elecciones municipales de mayo, el panorama electoral en la ciudad de Paterson perfila al actual alcalde Andre Sayegh como amplio favorito para obtener un tercer mandato, de acuerdo con análisis y proyecciones divulgadas por el medio estatal New Jersey Globe. Ventaja consolidada en cifras En la elección anterior, Sayegh …

PATERSON, NUEVA JERSEY — El Hon. Luis Vélez, Concejal del 5to Distrito de la Ciudad de Paterson, emitió la siguiente declaración en relación con el reciente incidente que involucró a funcionarios públicos y miembros del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD): “Me preocupa profundamente el mensaje que se está enviando tras el reciente incidente de lanzamiento …

Con gran tristeza informamos el fallecimiento del reconocido periodista Tony Balbuena, quien murió mientras recibía tratamiento de diálisis en su natal Bonao, donde permanecía ingresado desde hacía varios días. La partida de Balbuena enluta profundamente a la clase comunicacional y a toda la comunidad que por años valoró su entrega, profesionalismo y compromiso con la verdad informativa. Su legado en …

ENGLISH VERSION Paterson, NJ. – Ante la llegada de una tormenta de nieve catalogada como “feroz”, la administración municipal activó su Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) y desplegó todos los recursos disponibles para enfrentar lo que podría ser una de las nevadas más intensas de la temporada. El alcalde dejó claro que la ciudad no regresará a la normalidad …

English Version Paterson, New Jersey — Este domingo y lunes, cuando los copos de nieve comiencen a cubrir calles, techos y vecindarios, la ciudad no solo enfrentará un evento climático invernal: vivirá una oportunidad histórica para demostrar que la unidad, el trabajo en equipo y el liderazgo real pueden más que cualquier tormenta. Las fuertes nevadas que se aproximan al …

Versión en español TRENTON, NJ – Senator Benjie Wimberly and Assemblyman Kenyatta Stewart introduced a bicameral resolution recognizing and supporting the goals and ideals of International Mother Language Day. Established by UNESCO in 1999 and observed annually on February 21, International Mother Language Day is meant to promote linguistic diversity and multilingualism worldwide. The day also commemorates the 1952 student movement …

HACKENSACK, NJ — En una sesión cargada de simbolismo y orgullo comunitario, el alcalde Caseen Gaines y el Concejo Municipal de Hackensack iniciaron su reunión del 17 de febrero en el City Hall con tres proclamaciones especiales, destacando en primer lugar la conmemoración de la Independencia de la República Dominicana y el reconocimiento histórico al primer concejal dominicano-estadounidense en la …

Paterson, NJ — El Concejal del Distrito 5 de la Ciudad de Paterson, Hon. Luis Vélez, hizo un llamado urgente a la comunidad, líderes comunitarios y funcionarios públicos para evitar la difusión de información no verificada relacionada con presuntas operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en la ciudad. Tras recibir una alerta sobre actividad en el …

Paterson, NJ — La oportunidad que muchos dominicanos en Estados Unidos han estado esperando finalmente llega a New Jersey. La Ruta de Inversión Caribeña celebrará un encuentro exclusivo el próximo 22 de febrero, de 5:00 PM a 10:00 PM, en el 26 Tyler Street, Paterson, NJ 07501, con el objetivo de orientar paso a paso a quienes desean invertir de …