Saddle Brook, Nueva Jersey. — Un alarmante caso de presunto abuso infantil ha sacudido nuevamente a la comunidad de Saddle Brook, luego de que un hombre de 44 años fuera arrestado por segunda vez en dos años por acusaciones de agresión física contra un menor.

Según informó el fiscal del condado, Bergen County Prosecutor’s Office, el pasado miércoles 26 de noviembre, la New Jersey Division of Child Protection and Permanency alertó a la Unidad de Víctimas Especiales sobre un nuevo caso de presunto abuso físico contra un niño.

Tras una investigación conjunta entre la fiscalía del condado y el Saddle Brook Police Department, las autoridades determinaron que Victor M. Morales presuntamente agredió físicamente y causó lesiones a un menor dentro de la localidad.

Como resultado, Morales fue formalmente acusado de poner en peligro el bienestar de un menor y de agresión agravada, cargos que conllevan severas consecuencias penales bajo la ley de Nueva Jersey.

Los registros judiciales revelan que Morales ya había sido acusado en 2023 por delitos similares, incluyendo abuso, negligencia y poner en riesgo a un menor bajo su cuidado, también en Saddle Brook, lo que ha generado una profunda preocupación entre las autoridades y la comunidad.

El fiscal Mark Musella reiteró el compromiso de su oficina de proceder con todo el peso de la ley contra cualquier persona que atente contra la integridad de los niños, enfatizando que la protección de los menores es una prioridad absoluta.

Este nuevo arresto reabre el debate sobre la reincidencia en casos de violencia infantil y la urgencia de reforzar los mecanismos de prevención, supervisión y respuesta inmediata.

VERSION IN ENGLISH

Saddle Brook Man Charged Again With Aggravated Assault on a Child: Second Arrest in Two Years

Saddle Brook, New Jersey. — A shocking case of alleged child abuse has once again shaken the community of Saddle Brook, after a 44-year-old man was arrested for the second time in two years on accusations of physically assaulting a child.

According to the Bergen County Prosecutor’s Office, on Wednesday, November 26, the New Jersey Division of Child Protection and Permanency contacted the Special Victims Unit to report a new case of alleged physical abuse involving a juvenile.

A joint investigation conducted by the prosecutor’s office and the Saddle Brook Police Department determined that Victor M. Morales allegedly assaulted and injured a child within the borough.

As a result, Morales was formally charged with endangering the welfare of a child and aggravated assault, two serious criminal offenses under New Jersey law that carry severe legal consequences.

Court records further reveal that Morales was previously charged in 2023 with child endangerment, abuse, and neglect involving a child in his care—also in Saddle Brook—raising grave concerns among authorities and residents about repeat offenses and the safety of vulnerable minors.

Bergen County Prosecutor Mark Musella reaffirmed his office’s firm commitment to protecting children and ensuring that those who harm minors are prosecuted to the fullest extent of the law, stressing that the safety and well-being of children remain an absolute priority.

This new arrest has once again ignited community concern over repeat child abuse cases and the urgent need for stronger prevention, monitoring, and rapid intervention measures.