Enlacosa.com Tu Medio Digital
Hackensack, NJ — Durante una reunión del Concejo Municipal de la Ciudad de Hackensack, el concejal electo Roberto Díaz ofreció declaraciones para brindar claridad y tranquilidad a la comunidad ante la reciente presencia de agentes federales en la ciudad.
“El Alcalde y el Concejo Municipal de Hackensack desean ofrecer información clara y precisa sobre la actividad federal que se ha observado en nuestra comunidad esta semana”, expresó Díaz. “Estamos al tanto de que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) han estado presentes para ejecutar órdenes de carácter administrativo”.
El concejal electo subrayó que estas acciones no constituyeron redadas masivas ni operativos generalizados, sino arrestos selectivos, lo que representa una diferencia importante para evitar la desinformación y el pánico entre los residentes. Asimismo, explicó que, al tratarse de procedimientos administrativos y no penales, no involucran al sistema judicial local ni implican encarcelamientos bajo jurisdicción municipal.
Díaz también fue enfático al destacar que el Departamento de Policía de Hackensack (HPD) opera bajo las estrictas disposiciones de la Directiva de Confianza para Inmigrantes (Immigrant Trust Directive) del estado de Nueva Jersey, la cual establece una clara separación entre las agencias policiales locales y las autoridades federales de inmigración.
“El Departamento de Policía no recibió notificación previa sobre estas acciones y no ha brindado apoyo ni asistencia en la ejecución de dichas órdenes”, afirmó. “Nuestros oficiales continúan concentrados en sus responsabilidades primordiales: proteger a todos los residentes y visitantes de Hackensack y garantizar la seguridad pública. La policía local no participa en la ejecución de órdenes administrativas bajo la ley estatal”.
Durante su intervención, el concejal electo recordó a los residentes la importancia de conocer sus derechos fundamentales, entre ellos el derecho a permanecer en silencio y el requisito de que, por lo general, los agentes federales cuenten con una orden judicial firmada por un juez para ingresar a una residencia privada sin consentimiento.
Finalmente, Roberto Díaz elogió el profesionalismo del Jefe de Policía Antista, del Administrador Municipal Freeman y de todo el Departamento de Policía de Hackensack, y agradeció a los residentes que han expresado su preocupación y solidaridad con sus vecinos.
“La seguridad y el bienestar de cada persona en Hackensack es y seguirá siendo nuestra máxima prioridad”, concluyó. “Seguimos comprometidos a mantener una ciudad donde prevalezcan la seguridad, el respeto a la ley y la confianza entre la comunidad y sus autoridades”.
ENGLISH VERSION
Councilman-elect Roberto Díaz addresses recent federal activity during Hackensack City Council meeting
Hackensack, NJ — During a recent City Council meeting, Hackensack Councilman-elect Roberto Díaz delivered remarks aimed at providing clarity and reassurance to residents regarding recent federal activity within the city.
“The Mayor and City Council of the City of Hackensack want to provide clear and accurate information about the federal activity that has taken place in our community this week,” Díaz stated. “We are aware that agents from U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) have been present to carry out administrative orders.”
Councilman-elect Díaz emphasized that these actions were targeted arrests, not mass “raids” or widespread enforcement sweeps. He explained that because these actions are administrative in nature and not criminal, they do not involve the local judicial system nor result in incarceration under municipal authority.
Díaz also underscored that the Hackensack Police Department (HPD) operates under the strict guidelines of New Jersey’s Immigrant Trust Directive, which maintains a clear separation between local law enforcement and federal immigration authorities.
“The Hackensack Police Department did not receive prior notice of this week’s activity and did not provide any assistance or support in the execution of these orders,” Díaz said. “Our officers remain focused on their core local responsibilities—protecting all residents and visitors and ensuring public safety. Local police do not participate in the enforcement of administrative immigration orders under New Jersey law.”
During his remarks, the councilman-elect reminded residents of their fundamental rights, including the right to remain silent and the fact that federal agents generally must have a judicial warrant signed by a judge to enter a private residence without consent.
Councilman-elect Díaz concluded by praising the professionalism of Police Chief Antista, City Manager Freeman, and the entire Hackensack Police Department, and by thanking residents who have reached out to express concern and solidarity with their neighbors.
“The safety and well-being of every person in Hackensack remains our top priority,” Díaz concluded. “We remain committed to ensuring that Hackensack is a city where public safety, community trust, and respect for all residents are preserved.”
