Enlacosa.com Tu Medio Digital
Paterson, NJ — Como parte de un enfoque innovador para mantener la ciudad limpia y fortalecer el orgullo local, el alcalde André Sayegh anunció una nueva iniciativa que transforma cajas de control de tráfico y recipientes de basura en verdaderas obras de arte mediante vinilos decorativos que resaltan la historia y la cultura de Paterson.
La estrategia busca combatir el graffiti de manera creativa y efectiva, convirtiendo espacios que tradicionalmente eran blanco de vandalismo en lienzos visuales que celebran a Paterson como la primera ciudad industrial planificada de los Estados Unidos. Al mismo tiempo, esta iniciativa refuerza la política de cero tolerancia contra el vandalismo promovida por la administración municipal.
El proyecto forma parte del programa “Paterson Picking Up”, lanzado en 2024 con el objetivo de mejorar la limpieza urbana, y ahora amplía su alcance abordando directamente el problema del graffiti. Muchas de las cajas de tráfico y receptáculos de basura —algunos de ellos recién instalados— habían sido marcados por vándalos, lo que motivó a la ciudad a tomar medidas proactivas.
Los vinilos presentan diseños con elementos nostálgicos que evocan el pasado industrial de Paterson, incluyendo engranajes y otros símbolos históricos, resaltando la identidad y el legado de la ciudad. Todos los diseños han sido creados por un artista local, quien trabaja en coordinación con la visión del municipio, mientras que un residente de Paterson fue contratado para la instalación de los vinilos, fortaleciendo así el impacto económico local.
La iniciativa es rentable y financiada a través del programa Clean Communities, lo que permite maximizar recursos públicos sin comprometer la calidad del proyecto. Hasta el momento, tres cajas de tráfico ya han sido transformadas, y la ciudad planea continuar expandiendo el programa a más ubicaciones en los próximos meses.
“El arte no solo embellece nuestros espacios públicos, sino que también disuade el vandalismo y cuenta nuestra historia”, ha señalado la administración municipal al destacar que esta iniciativa representa una solución práctica y culturalmente significativa.
Funcionarios municipales consideran este proyecto como una situación beneficiosa para todos, ya que combate el graffiti, promueve el respeto por el espacio público y refuerza el orgullo por la rica herencia de Paterson. Se espera que la iniciativa tenga un impacto positivo en la comunidad y contribuya a reducir futuros actos de vandalismo.
English Version
Mayor André Sayegh Launches Creative Initiative to Combat Graffiti and Celebrate Paterson’s History
Paterson, NJ — Mayor André Sayegh announced an innovative citywide initiative aimed at combating graffiti while enhancing public spaces by transforming traffic control boxes and trash receptacles into works of art through custom vinyl wraps that showcase Paterson’s rich history and culture.
The creative approach turns infrastructure that has long been targeted by vandals into visual displays that highlight Paterson’s legacy as the first planned industrial city in the United States. At the same time, the initiative reinforces the City’s zero-tolerance policy toward graffiti and vandalism.
The project builds on the success of the “Paterson Picking Up” initiative, launched in 2024 to improve cleanliness across the city, and now expands those efforts by addressing graffiti with a proactive and artistic solution. Many traffic boxes and trash receptacles—some of them newly installed—had been repeatedly defaced, prompting the City to take action.
Each vinyl wrap features nostalgic design elements, including industrial motifs such as cogs, reflecting Paterson’s historical roots and cultural identity. All designs were created by a local artist, ensuring a consistent vision throughout the project, while a Paterson resident was hired to apply the wraps, further supporting the local economy.
The initiative is cost-effective and funded through the Clean Communities Program, allowing the City to maximize public resources while delivering a high-impact solution. To date, three traffic boxes have already been wrapped, with plans to continue expanding the program to additional locations throughout the city.
City officials view the initiative as a win-win for Paterson, as it deters vandalism, promotes civic pride, and educates residents and visitors about the city’s heritage. The project is expected to have a positive long-term impact on the community by discouraging future graffiti and reinforcing respect for public spaces.
