Enlacosa.com Tu Medio Digital
EDGEWATER, NJ — El concejal de la ciudad de Paterson Michael Jackson, quien aspira a la alcaldía en las elecciones del próximo año, volvió a quedar bajo el escrutinio público tras ser multado por conducir con la licencia y el registro del vehículo suspendidos, de acuerdo con información basada en una publicación del medio northjersey.com.
Según el informe del incidente emitido por la Policía de Edgewater, Jackson fue detenido el 16 de diciembre alrededor de la 1:30 de la tarde, cerca del 540 de River Road, donde un oficial le expidió varias citaciones por violaciones a las leyes de tránsito. Como parte del procedimiento, las autoridades ordenaron el remolque del vehículo que conducía el concejal.
Jackson explicó posteriormente que, un día antes de la detención, había realizado pagos pendientes en línea, incluyendo una multa atrasada y recargos impuestos por la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey (MVC). No obstante, indicó que no estaba consciente de que el procesamiento de dichos pagos podía tardar hasta siete días, razón por la cual su licencia continuaba figurando como suspendida en el sistema al momento del alto policial.
El concejal señaló que pudo recuperar su vehículo al día siguiente tras pagar $350 dólares en cargos por remolque y almacenamiento.
Un historial que vuelve a generar cuestionamientos
Este incidente no representa un hecho aislado. Michael Jackson mantiene un extenso historial de infracciones relacionadas con la conducción con licencia suspendida. En enero del año pasado, la Policía de Paterson le emitió otra citación por la misma falta.
Además, registros obtenidos en 2017 por el Paterson Press —según reseña northjersey.com— revelaron que la licencia de Jackson había sido suspendida en más de 30 ocasiones, un antecedente que hoy vuelve a encender la polémica en el ámbito político local.
Repercusiones en plena carrera política
El caso surge en un momento particularmente delicado, cuando Jackson busca proyectarse como opción de liderazgo para dirigir Paterson. El episodio ha reavivado el debate ciudadano sobre responsabilidad personal, respeto a la ley y credibilidad pública, elementos considerados fundamentales para cualquier funcionario electo y, especialmente, para un aspirante a la alcaldía.
Hasta el momento, no se ha informado si el incidente tendrá consecuencias legales o políticas adicionales. Sin embargo, la controversia ya impacta el panorama electoral, colocando nuevamente al concejal en el centro de la atención pública.
ENGLISH VERSION
Paterson Mayoral Hopeful Faces New Controversy: Councilman Michael Jackson Ticketed for Driving With Suspended License
EDGEWATER, NJ — Paterson City Councilman Michael Jackson, who is running for mayor next spring, is once again under public scrutiny after being ticketed for operating a vehicle with a suspended driver’s license and registration, according to information based on a report published by northjersey.com.
Authorities said an Edgewater police officer stopped Jackson on December 16 at approximately 1:30 p.m. near 540 River Road. According to the police incident summary, Jackson was issued multiple traffic summonses, and his vehicle was towed by police.
Jackson stated that the day before the traffic stop he had paid an overdue ticket along with New Jersey Motor Vehicle Commission (MVC) surcharge penalties. He explained that he made the payments online and was unaware that the processing could take up to seven days, leaving his license status still listed as suspended at the time of the stop.
The councilman said he recovered his towed vehicle the following day after paying $350 in towing and storage fees.
A Pattern That Raises Concerns
This latest incident is not an isolated case. Jackson has a long and controversial history of citations for driving with a suspended license. Just last January, Paterson police issued him a summons for the same violation.
Moreover, records provided in 2017 to the Paterson Press — as referenced by northjersey.com — showed that Jackson’s driver’s license had been suspended more than 30 times, a revelation that continues to raise serious questions about accountability and judgment.
Political Impact
The incident comes at a sensitive moment as Jackson seeks to position himself as a candidate for Paterson’s top elected office. The situation has reignited public debate over personal responsibility, respect for the law, and credibility, qualities widely viewed as essential for any elected official, particularly one aspiring to lead the city.
As of now, no additional political or legal consequences have been announced, but the controversy is already casting a shadow over Jackson’s mayoral campaign, placing renewed focus on his record as voters look ahead to the upcoming election.
