Vélez abandona planes electorales para la contienda por la Alcaldía de Paterson en 2026

PATERSON, NJ – El concejal del Quinto Distrito, Luis Vélez, anunció el jueves que, “tras una reflexión profunda y guiada por la oración”, ha decidido no aspirar al cargo de alcalde de la Ciudad de Paterson. Vélez, quien había anunciado formalmente su candidatura a la alcaldía el pasado 14 de diciembre, enfatizó que su decisión refleja su compromiso permanente con la integridad, la transparencia y un servicio público significativo.

“A mis seguidores, amigos y a cada residente que ha depositado su confianza en mí a lo largo de los años, gracias”, expresó Vélez. “Quiero hablar con claridad y desde el corazón”.

Vélez explicó que su decisión no se debe a una falta de valentía, capacidad o disposición para liderar, sino a su convicción de que el liderazgo se define por los valores y el servicio a la gente, no por los títulos ni la ambición política.

“He servido a esta ciudad con integridad, transparencia y coherencia”, afirmó Vélez. “Mi trayectoria habla por sí sola: defendiendo la seguridad pública, la calidad de vida, la rendición de cuentas y estando presente para los residentes cuando más se necesitó liderazgo. Siempre he respondido al pueblo, no a presiones políticas, acuerdos a puerta cerrada ni ambiciones personales”.

Según el comunicado, Vélez ha sido reconocido por asumir posturas de principios y mantener su independencia de alianzas políticas que no coinciden con los intereses de los residentes de Paterson.

“He visto lo mejor y lo peor de la política”, añadió. “Y a pesar de todo, me he mantenido firme en una convicción: el servicio público se trata de servir a la gente, no de perseguir cargos”.

Al abordar las especulaciones sobre su futuro político, Vélez destacó que su enfoque siempre ha sido unir comunidades, tender puentes y trabajar por objetivos compartidos, en lugar de dividir votos.

“En este momento, creo que mi servicio es más efectivo en el rol que actualmente desempeño, trabajando directamente para los residentes, legislando con responsabilidad, abogando por nuestros vecindarios y exigiendo rendición de cuentas al gobierno sin distracciones”, señaló Vélez.

Concluyó reafirmando su dedicación a la Ciudad de Paterson y a sus residentes.

“Esto no es alejarme de Paterson. Esto no es alejarme del servicio. Y esto no es el fin del trabajo. Es una reafirmación de por qué entré a la vida pública: para servir con honestidad, fe y propósito”.

Vélez expresó un profundo agradecimiento a los voluntarios, seguidores y residentes, reiterando que su compromiso con la ciudad permanece inquebrantable.

“Paterson merece un liderazgo fundamentado en la integridad, no en la ambición”, afirmó. “Ese compromiso permanece sin cambios.”

Créditos: TapInto.net

English Version
Credits: TapInto.net

Vélez Drops Election Plans for 2026 Paterson Mayoral Sweepstakes

PATERSON, NJ — Fifth Ward Councilman Luis Vélez announced Thursday that, “after thoughtful and prayerful reflection,” he has decided not to seek the office of Mayor of the City of Paterson. Vélez, who had formally announced his mayoral candidacy on December 14, emphasized that his decision reflects his enduring commitment to integrity, transparency, and meaningful public service.

“To my supporters, friends, and every resident who has placed their trust in me over the years, thank you,” Vélez said. “I want to speak with clarity and from the heart.”

Vélez said that his decision is not due to a lack of courage, capability, or willingness to lead, but rather his belief that leadership is defined by values and service to the people, not by titles or political ambition.

“I have served this city with integrity, transparency, and consistency,” Vélez stated. “My record speaks for itself—standing up for public safety, quality of life, accountability, and being present for residents when leadership was needed most. I have always answered to the people, not to political pressure, backroom deals, or personal ambition.”

According to the announcement, Vélez has been recognized for taking principled positions and maintaining independence from political alliances that do not align with the interests of Paterson’s residents.

“I have seen the best and the worst of politics,” he added. “Through it all, I have remained grounded in one conviction: public service is about serving people, not chasing positions.”

Addressing speculation about his political future, Vélez emphasized that his approach has always been to unite communities, build bridges, and work toward shared goals, rather than divide votes.

“At this moment, I believe my service is most effective in the role I currently hold, working directly for residents, legislating responsibly, advocating for our neighborhoods, and holding government accountable without distraction,” Vélez said.

He concluded by reaffirming his dedication to the City of Paterson and its residents.

“This is not stepping away from Paterson. This is not stepping away from service. And this is not the end of the work. It is a reaffirmation of why I entered public life to serve with honesty, faith, and purpose.”

Vélez expressed deep gratitude to volunteers, supporters, and residents, reiterating that his commitment to the city remains unwavering.

“Paterson deserves leadership grounded in integrity, not ambition,” he said. “That commitment remains unchanged.”