PATERSON, NJ — Los proyectos de repavimentación de calles rara vez generan titulares, pero la obra que actualmente se desarrolla en River Street está captando la atención de toda la ciudad. No es para menos: los residentes de Paterson han esperado tres décadas para ver este tramo finalmente restaurado. El característico olor a asfalto caliente y las máquinas extendiendo una …

Paterson, NJ — La directora de Personal de la Ciudad de Paterson, Stephanie Pabón, presentó su renuncia para incorporarse a un nuevo puesto en el distrito escolar de Newark, según confirmaron autoridades municipales esta semana. Su salida se produce apenas meses después de haber recibido un aumento salarial del 17%, que elevó su compensación anual a $105,000. Pabón, quien ocupaba …

La ciudad de Paterson atraviesa uno de los momentos más dolorosos de los últimos años tras conocerse la trágica muerte de Maykell Gonzalez, un joven de 17 años que perdió la vida el pasado 22 de noviembre de 2025 en un fatal accidente de hit-and-run. La noticia ha conmocionado profundamente a familiares, amigos, vecinos y a toda una comunidad que …